Learn Spanish and Go

Could getting dental treatment in Mexico actually be worth it? I share my seven-to-eight-month Invisalign journey, including why I decided to fix my overbite, how much I paid, what the treatment was really like, and the biggest challenge I faced: not being able to snack whenever I wanted! I also explain how Invisalign works, compare it with traditional braces, and talk about ...

Chiles en nogada are one of Mexico’s most celebrated seasonal dishes, and we’re sharing what makes them so special. We talk about our own experiences trying vegetarian versions in Puebla, explain what goes into preparing everything from the stuffed poblano pepper to the famous walnut sauce, and highlight why this colorful dish is such an important part of Mexican cul...

Becoming parents has given us a whole new appreciation for children’s songs, so in this episode, we’re sharing some of our favorites with Santi and the memories they bring back. We talk about bilingual nursery rhymes, classic Mexican lullabies, interactive songs that make little ones laugh, and why some English nursery rhymes have surprisingly dark (or misunderstood) historie...

Summer vacations mean something different depending on where you grew up, and in this episode, we look back on the childhood memories that shaped us—from playing outside in the rain in Mexico to biking through Minnesota during long summer days. We also talk about how owning a home and raising our son, Santi, has changed our relationship with travel, why we’re trying to squeez...

What happens when an entire country jokingly decides to “cancel” English for a day? In this episode, we explain the story behind Operativo No Inglés, the meaning of expressions like ponerse la verde and ¿Y si sí?, and the hilarious ways famous brands translated their names into Spanish to support Mexico’s national team. Along the way, you’ll learn about Mexi...