I mentioned Keith Waterhouse's 1979 collection of newspaper columns Rhubarb Rhubarb in a previous post. It contains an article on the role of aunts at Christmas, in which he writes: "Some aunts sing. They sing: "Come Into the Garden, Maud". Some aunts recite. They recite "The Lady of Shalott" (by the author of "Come Ito The Garden Maud".)
Here's an excerpt ...