Nearly two thousand years ago, the Roman Legion of Augustus II advanced up the River Usk to establish a fortress at Caerleon. It became one of the most important military strongholds in Roman Britain, securing the frontier and keeping watch over the fiercely independent Celtic tribes of south-east Wales.
By contrast, the modern day Roman invasion of Gwent was rather...